Всегда есть 1000% удовлетворение – интервью с Юстиной Беднарек

– Я договорился с собой, что к XNUMX годам перейду на профессиональное писательство. Это произошло гораздо быстрее, и все благодаря носкам, — говорит Юстина Беднарек.

Ева Свержевска

Юстина Беднарек, католик по образованию, автор более 50 книг, в том числе “Удивительные приключения десяти носков“, которые вошли в канон школьного чтения”,Пять умных куниц“,”Бабкочи“Сериал про Тушенку и Грязную Свинью”Господин Станислав, который улетает” если “Basika Grysika i wron«, за что получила множество литературных наград (в том числе Варшавскую литературную премию, премию АвтоТачкиу «Коммин и точка» или премию Корнеля Макушинского). о своей последней книге “Зеленое перо Збигнева. Носки наносят ответный удар».

Интервью с Юстиной Беднарек

Ева Свержевска: Недавно я складывала сухое белье и с удивлением обнаружила, что количество отдельных носков, которые я откладывала в специальное место в ожидании своей пары, превысило десять. А потом я узнал, что вы издаете новую книгу, и начал подозревать, где они… Вам что-нибудь об этом известно?

• Юстина Беднарек: Как вы думаете, я надеваю ваши носки в какой-то из моих литературных занятий? Кто знает, может быть, так оно и было! Хотя если серьезно, описывая своих персонажей, я часто имею в виду конкретных людей. Например, некий чересчур чуткий тип, живущий чужими проблемами и страдающий от вещей, которые его не касаются, стал прототипом Гнётки — героини четвёртого тома приключений носков, который поступит в книжные магазины в середине октября. . Я действительно встретил бомжа из первого тома. Матросские носки, один из которых отправился в путешествие, это мы с братом. Папа играл с нами так, что рассказывал нам о наших совместных морских приключениях, немного напоминающих приключения Синдбада-моряка. “Куча черной махровой ткани, Носки вернулись», т.е. третий том Носки, содержит небольшой намек на эту замечательную книгу.

Я все время улыбаюсь при мысли о том, что непривлекательные предметы одежды, такие как носки (особенно бывшие в употреблении), стали героями книг и завоевали толпы поклонников. Вы ожидали этого, когда начинали сериал?

• Точно нет! Мне никогда не приходило в голову, что этот мир носков так сильно расширится. Тем более что это была моя первая “конкретная” книга. Правда, десятью годами раньше я опубликовал три стихотворные сказки про карлика Ленка, но это были такие короткие рассказы, скорее брошюры, чем книги, хотя и с прекрасными рисунками (привет Сурену Варданяну!). После этой первой книги я надеялся, что смогу заставить издателей заговорить со мной, что я смогу писать и публиковать. Я договорился с собой, что к XNUMX годам перейду на профессиональное писательство. Получилось гораздо быстрее, и всем спасибо пришел острый.

«Зелёное перо Збигнева. Носки наносят ответный удар!» является четвертой книгой в серии, не считая сборника головоломок и книжек-раскрасок под названием «Носок на след, или Кто украл золотую пуговицу».

• Ну, это уже четвертый том. Первые два – “Удивительные приключения десяти носков (четыре правых и шесть левых)” а также “Новые приключения с носками (еще более удивительные)“Это сборники рассказов. Во втором томе есть истории, немного более сложные, чем в первом. Я предположил, что мой читатель уже на год старше и заслуживает соответственно более богатого прочтения. В свою очередь третий том – “Пучок черной махровой ткани– приключенческий роман, в котором принимают участие пять храбрых носков, во главе которых стоит черный. Носки путешествуют, переживают приключения и находят потерянные пары или любовь. Тем временем также была создана рабочая тетрадь – “Кто украл золотую пуговицу“. В доме маленькой Би вор отрезает пуговицы от костюма Мейми. Один из носков пытается поймать хулигана. Для этого вам предстоит разгадать некоторые ребусы, ребусы, кроссворды. И когда вы выполните эти задания, вы обнаружите решение головоломки.

А что ждет читателей в новейшей части?

• Это также будет криминальная книга (как читатель, я питаю к ней слабость). Збигнев, злой попугай, появляется в доме Малы Бе. И почти сразу ее похищают. Известный по первому и третьему томам детектив Пинкертон следует за похитителем. В этом ему помогает целый корпус текстиля. Эта книга, что касается трех других, представляет собой объединение трех предыдущих. У нас роман – одна длинная сюжетная линия – в которой, правда, освещены истории нескольких носков. Их также можно читать отдельно. Это мой любимый “коробочный” дизайн.

Обязательно ли читать серии по одной?

• Не обязательно. Правда, каждый последующий том рассчитан на чуточку более старшего читателя (я думал, что книга будет расти вместе с ним), но их легко можно читать в измененном порядке.

Мне кажется, что и “Удивительные приключения десяти носков…”, и другие книги – отличный материал для мультсериала. Есть такие планы?

• Эти планы даже реализуются, хотя и достаточно медленно. Бесстрашная Марта Строжицкая сняла трейлер первого эпизода, и все знаки на небе и на земле указывают на то, что будет две серии историй из носков. Всего я написал 26 сценариев.

Все тома серии проиллюстрированы Даниэлем де Латуром. Персонажи, нарисованные им, выглядят точно так же, как вы представляли их себе, когда писали книги?

• Сначала у меня было смутное представление о том, как должны выглядеть носки, но я был уверен, что хочу, чтобы они воплотились в жизнь в линии Даниэля. Он так образно и смешно нарисовал буквы, что для меня работа над каждым последующим томом — это, прежде всего, ожидание его рисунков. Всегда есть 1000% удовлетворение. Я люблю этот момент, когда наша книжная акушерка, Марзка Добровольская, присылает мне сломанные страницы. Вчера я умер от счастья, наблюдая за атакой разъяренных ежей под Радомом (такая сцена есть в этом четвертом томе).

Надеюсь, что “Зелёное перо Збигнева…” – это не конец его ночных приключений.

• После второго тома я и не предполагал, что могут быть новые. Воля народа была такова, что встанут и – пожалуйста! У нас уже есть четыре. Так что ничего не исключаю. Я думаю, что если я напишу пятый том, то это будет возврат к условностям первого. Короткие рассказы для детей младшего возраста. И таким образом, я останусь «дамой носков» навсегда. Но… не такая уж и плохая судьба.

(фот. Julita Delbar, Klitka Atelier)