
Регистрация автомобиля. Руководство для водителей
Регистрируем автомобиль в отделе связи повятового старосты или города с повятовыми правами, соответствующего нашему месту жительства. В зависимости от того, новый автомобиль или подержанный, документы, необходимые для подачи заявления на регистрацию, различаются. Регистрация автомобиля, ввезенного из-за границы, даже отличается.
У нас есть 30 дней на регистрацию автомобиля с момента покупки.
В случае с подержанным автомобилем к заявлению о регистрации транспортного средства должны быть приложены:
— подтверждение права собственности на транспортное средство (счет-фактура, подтверждающая покупку транспортного средства, договор купли-продажи, договор мены, договор дарения, договор пожизненной ренты или вступившее в законную силу судебное решение о праве собственности),
— свидетельство о регистрации транспортного средства с текущей датой технического осмотра,
— карточка транспортного средства (если выдана),
— тарелки,
Мы также должны иметь удостоверение личности или другой документ с фотографией, удостоверяющий личность.
Для регистрации нового автомобиля нам необходимо:
— подтверждение права собственности на транспортное средство, которым в данном случае обычно является счет-фактура с НДС,
— карточка транспортного средства, если она выдана,
— выписка из акта об утверждении,
— подтверждение оплаты утилизационного сбора в размере 500 польских злотых (содержащее идентификационные данные транспортного средства: VIN, номер кузова, шасси), сделанное лицом, садящимся в транспортное средство, или заявление о том, что оно обязано предоставить сеть сбора транспортных средств (декларация может быть представлена на счете-фактуре) — относится к транспортным средствам M1 или N1 и трехколесным мопедам категории L2e,
— удостоверение личности или другой документ, удостоверяющий личность.
Документы должны быть оригинальными.
После подачи заявления мы получаем решение о временной регистрации автомобиля на срок до 30 дней, номерные знаки и контрольную наклейку. В этот период мы должны купить страхование автогражданской ответственности. До истечения срока действия временного разрешения необходимо забрать решение о регистрации транспортного средства вместе с техпаспортом, вернуть временное разрешение и предъявить полис.
Сколько это стоит?
Плата за регистрацию легкового или грузового автомобиля составляет 180,50 злотых.
В сумму этого сбора входит:
— плата за обычные регистрационные знаки 80 злотых,
— свидетельство о регистрации 54 злотых,
— временное разрешение 13,50 злотых,
— контрольная наклейка 18,50 злотых,
— наклейка легализации 12,50 злотых,
— регистрационный сбор 2 злотых.
Если нам нужны отдельные номерные знаки, мы заплатим за них 80 злотых вместо 1000 злотых. С другой стороны, если у нас нет карты транспортного средства (она не выдана, повреждена или утеряна), стоимость регистрации увеличится на 75 злотых.
Если машина была зарегистрирована в том же городе или районе, старые госномера оставят, проставят только новые сертификационные знаки. Тогда мы заплатим 81 злотый.
В названии платежа должны быть указаны марка, модель автомобиля и его регистрационный номер, а при отсутствии регистрационного номера — VIN.
В ситуации, когда автомобиль находится в совместной собственности, например, двух супругов, всем сособственникам следует обратиться в офис, а если они не могут — оформить доверенность на регистрирующего.
Регистрация автомобиля, купленного за границей
После покупки автомобиля за границей мы должны предоставить присяжного переводчика для перевода документов, касающихся автомобиля, и договора купли-продажи, если он также не был составлен на польском языке. Затем следует провести технический осмотр на станции техосмотра. Если мы ввозим автомобиль из страны ЕС, Швейцарской Конфедерации или государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) — сторон соглашения о Европейской экономической зоне, и автомобиль имеет действительные технические испытания, мы не обязаны повторно провести их в Польше.
Тогда вам придется заплатить акциз. Оплачиваем его на расчетный счет таможенной палаты, в названии перевода вписываем «акциз на легковой автомобиль» и указываем марку и номер кузова транспортного средства. Акцизный налог составляет 3,1 процента. на стоимость автомобиля в случае автомобилей с двигателем объемом менее 2000 куб. см и 18,6 процента. для автомобилей с большими двигателями. Отдельно оплачивается гербовый сбор за документ, подтверждающий уплату акцизного сбора — мы переводим его на расчетный счет муниципального управления. Затем на таможне по месту нашего жительства заполняем заявление на получение документа, подтверждающего уплату акцизного сбора. К заявке прикрепляем:
— упрощенное декларирование приобретения АКС-У внутри Сообщества;
— подтверждение гербового сбора к документу, подтверждающему уплату акцизного сбора;
— подтверждение покупки автомобиля (счет-фактура, договор купли-продажи, счет);
— документ, удостоверяющий личность транспортного средства, выданный в стране-члене ЕС (техпаспорт, карточка транспортного средства или другое);
— документ о снятии с учета автомобиля в стране покупки;
— акт технического освидетельствования;
— переводы всех документов.
После таможни посещаем налоговую, где получим справку, подтверждающую уплату НДС или отсутствие этой обязанности. В случае автомобилей, купленных в ЕС, вам не нужно платить НДС, но вы должны заплатить 160 злотых за выдачу решения об освобождении от НДС.
После выполнения этих формальностей мы можем зарегистрировать автомобиль. Прикрепляем к заявке
— документ, подтверждающий уплату акциза;
— справка НДС-25 из налоговой инспекции;
— подтверждение оплаты коммуникационного и регистрационного сбора
— подтверждение оплаты сбора за утилизацию (500 злотых на счет Национального фонда охраны окружающей среды);
— подтверждение права собственности на транспортное средство (например, договор купли-продажи, счет-фактура с переводом);
— переводы всех документов.
— регистрационная карточка или карточка транспортного средства и иностранные регистрационные знаки;
— свидетельство о снятии с учета транспортного средства, если нет соответствующей записи в техпаспорте,
— справку диагностической станции, подтверждающую положительный результат технического осмотра автомобиля, а в случае нового автомобиля — действующее свидетельство о допуске.
Если транспортное средство было ввезено из-за пределов Европейского Союза, необходимо также приложить подтверждение таможенного оформления импорта.
Стоимость регистрации подержанного автомобиля, ввезенного из-за границы, составляет 256 злотых.
Историческая регистрация автомобиля
Если вы хотите зарегистрировать исторический автомобиль, вам необходимо предоставить ему регистрационную карточку передвижного памятника техники, т.н. белая карта, т.е. описание истории марки и модели, а также технические данные памятника, включая процент оригинальных деталей, который должен содержать не менее 75% эти части.
Карта подготовлена в трех экземплярах: один для Провинциального реставратора памятников, один для Института национального наследия в Варшаве и один для владельца. На основании белой карты Областной реставратор памятников включает автомобиль в реестр исторических транспортных средств и выдает соответствующее свидетельство, с которым мы отправляемся (вместе с автомобилем) в региональный пункт техосмотра, где подаем заявление для проверки соответствия техническим условиям исторического автомобиля. Если транспортное средство проходит технический осмотр, мы получаем свидетельство с окончательным заявлением о допуске к дорожному движению.
Теперь пришло время зарегистрироваться. К заявке прикрепляем:
— документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство,
— заверенная копия решения о внесении транспортного средства в реестр памятников или документ, подтверждающий внесение транспортного средства в областной реестр памятников или подтверждающий внесение транспортного средства в инвентарный список музеев,
— акт осмотра исторического автомобиля и протокол оценки технического состояния исторического автомобиля,
— свидетельство о регистрации транспортного средства или заявление, сделанное под страхом уголовной ответственности за ложные показания об отсутствии свидетельства о регистрации,
— карточка транспортного средства (если выдана),
— тарелки,
— свидетельство о ввозной таможенной очистке, если транспортное средство было ввезено с территории страны, не являющейся государством-членом Европейского Союза,
— документ, подтверждающий уплату акцизного сбора на территории страны, или документ, подтверждающий отсутствие этой обязанности, или справка, подтверждающая освобождение от уплаты акцизного сбора, если транспортное средство ввезено с территории государства-члена Европейского Союза ( относится к легковым автомобилям).
— справка, выданная компетентным органом, подтверждающая уплату налога на товары и услуги на транспортные средства, ввозимые из государств-членов Европейского Союза, или отсутствие такой обязанности (НДС-25),
— переводы на польский язык документов, составленных на иностранном языке, выполненные присяжным переводчиком или компетентным консулом.
Регистрационный сбор за старинный автомобиль составляет в общей сложности 200,50 злотых.
Проблемы с регистрацией автомобиля
Если мы не предоставим необходимые по закону документы, отдел связи районного управления откажет в регистрации автомобиля.
Мы не будем регистрировать подержанный автомобиль, если не доставим номерные знаки в отдел связи.
Причиной отказа в регистрации автомобиля иногда является отсутствие карты транспортного средства, при условии, что карта была выдана. Для регистрации автомобиля необходимо получить дубликат карты транспортного средства, что можно сделать лично в отделе связи по месту жительства предыдущего владельца транспортного средства только после того, как владелец сообщит о продаже автомобиля.
Если у автомобиля было несколько совладельцев, все они должны подписать договор купли-продажи. Один из совладельцев может заключить договор совместной продажи автомобиля только при наличии письменной доверенности от остальных.
Отсутствие преемственности в истории автомобиля
Самой большой проблемой может стать отсутствие документов, подтверждающих право собственности, например, когда продавец не зарегистрировал автомобиль на себя. Лицо владельца, указанное в техпаспорте, должно совпадать с продавцом автомобиля. Если преемственность договоров о передаче права собственности сохраняется, достаточно представить эти договоры в отдел связи, начиная с первого владельца автомобиля, указанного в свидетельстве о регистрации. Хуже будет, если не будет преемственности договоров — тогда контора не зарегистрирует машину.
В соответствии со ст. 72 сек. 1 пункта 1 ПДД регистрация производится на основании документа о праве собственности на транспортное средство или документа, подтверждающего доверительное управление транспортным средством. В соответствии с § 4 Постановления министра инфраструктуры от 22 июля 2002 г. о регистрации и маркировке транспортных средств подтверждением права собственности на транспортное средство или его отдельные части является, в частности, один из следующих документов: договор купли-продажи, договор обмена, договор дарения, договор пожизненной ренты, счет-фактура НДС и окончательное и обязательное решение суда о правах собственности.
Если данные, относящиеся к автодилеру, указанные в свидетельстве о праве собственности на транспортное средство, приложенном к заявлению о регистрации, не соответствуют данным о владельце, содержащимся в свидетельстве о регистрации и карточке транспортного средства, если она выдана, под доказательством права собственности, необходимым для регистрации, понимается все документы, подтверждающие переход права собственности на транспортное средство. Исключением является ситуация, когда право собственности на транспортное средство было передано за границу или когда продавец транспортного средства, зарегистрированного для первой регистрации, является предпринимателем, ведущим бизнес на территории Республики Польша в сфере торговли транспортными средствами, который импортировал транспортное средство из за рубежом. Каждый последующий документ о передаче права собственности должен быть представлен в оригинале.
Историю автомобиля можно проверить на сайте www.historiapojazdu.gov.pl, но информация на этой странице не решит вопрос с подачей необходимых документов в отдел связи.
Если мы купили машину и отсутствует один из предыдущих договоров о переходе права собственности, то есть юридический дефект. В такой ситуации мы можем подать жалобу по гарантии и потребовать расторжения договора и возврата денег.

