Когда я должен изменить имя в водительских правах?
Если вы изменили свое семейное положение или если ваше имя по какой-либо причине внезапно изменилось, вы должны как можно скорее сообщить об этом в DMV.
Al igual que la dirección, actualizar el nombre ante el Departamento de Vehículos Motorizados es un trámite necesario que deberás llevar a cabo si te has casado, si te has divorciado, si has sido adoptado o si has cambiado tu nombre a través de procesos legales. Cualquiera de estas situaciones te obliga por ley a notificarlo ante la oficina local del DMV para proceder luego a la actualización de la información no solo en tu licencia de conducir, sino también en el registro y en el título de tu automóvil.
Pero a diferencia del , cambiar de nombre implicará muchísima más dedicación porque tienes que demostrar que eres la persona que dices ser a través de varios tipos de documentos, requisitos muy específicos, varias visitas a las oficinas del DMV del estado en el que vives y mucho tiempo para recopilar y llenar varios formularios. El DMV reconoce que puede ser complicado, y como solución recomienda la asesoría de , un servicio de cambio de nombre aprobado por el gobierno y dirigido a aquellas personas que deseen agilizar este trámite.
ofrece cambiar tu nombre no solo en el DMV, sino en la Administración del Seguro Social (SSA), en el Servicio de Rentas Internas, en tu pasaporte de Estados Unidos, en el Servicio Postal de Estados Unidos y en seguros, cuenta bancarias, médicas, servicios públicos y más por una tarifa de $29.95. La única limitante de es que representa la alternativa perfecta para las mujeres recién casadas, pero no atiende los demás tipos de solicitantes relacionados con este trámite. En ese sentido, si no perteneces a este grupo, tendrás que presentarte en una oficina local y hacer el cambio con los requisitos solicitados.
Как изменить имя в отделении DMV?
Como sucede con la mayoría de los trámites en Estados Unidos, los requisitos para actualizar tu nombre ante el DMV varían mucho de estado en estado. Sin embargo, una exigencia que sí es común a todos los casos es que, antes de dirigirte a una oficina del DMV a realizar el trámite, debes actualizar tu nombre en la Administración del Seguro Social (SSA), ya sea en persona o por correo con documentos originales o copias certificadas. La actualización en línea no está disponible.
Для этого первого шага вам понадобятся:
.- Заполните заявку на карту социального обеспечения.
.- Предоставьте официальные документы об изменении имени: свидетельство о браке, постановление о разводе, решение суда об изменении имени.
.- Предоставьте удостоверение личности: водительские права США или паспорт.
.- Предоставьте подтверждение гражданства США: свидетельство о рождении США, свидетельство о гражданстве.
После того, как вы измените свое имя в SSA, вы готовы приступить к смене имени в DMV штата. Этот первый шаг необходим, потому что одним из общих требований во всех случаях будет проверка вашего имени, даты рождения и номера социального страхования с помощью информации, предоставленной SSA.
Para que tengas una idea del tipo de requisitos que solicita el DMV en cada estado, a continuación encontrarás dos ejemplos de distintos estados: California y New York.
Калифорния:
En este estado, puedes cambiar tu nombre en tu licencia de conducir, pero cambiarlo en el título y registro de tu automóvil significa otro proceso que deberás iniciar una vez culmines con tu licencia de conducir. Para cambiar el nombre en tu licencia deberás:
.- Посетите местный житель и заполните соответствующее заявление на получение удостоверения личности.
.- Предоставьте оригинал или заверенную копию любого официального документа об изменении имени: свидетельство о браке, документ о разводе или постановление суда.
.- Укажи свой след.
.- Согласитесь, что DMV вас сфотографирует.
.- Доставьте свою старую лицензию.
.- Отменить сбор в размере 38 долларов США.
Нью-Йорк:
En este estado solo puedes hacer este trámite en persona a través de una oficina local del DMV. Con este trámite no solo cambiará tu nombre en tu licencia de conducir, sino también en el título de tu vehículo y en la información de las matrículas. Para llevar a cabo este proceso deberás:
.- Принесите текущие документы DMV, которые требуют изменения имени или удостоверения личности, такие как водительские права, удостоверение личности, паспорт, военный билет.
.- Предоставьте документ об изменении имени: свидетельство о браке, решение о разводе или решение суда.
.- Заполните соответствующее заявление на получение водительских прав или удостоверения личности.
.- Заполните форму, соответствующую заявке на регистрацию/право собственности транспортного средства.
.- Оплатите сбор в размере 12.50 долларов США за водительские права и 5 долларов США за удостоверение личности. Регистрация транспортного средства и право собственности не требуют платы, они совершенно бесплатны.
Ten en cuenta que una licencia estándar difiere de los demás tipos de licencia. Si vas a cambiar tu nombre en una licencia comercial (CDL), por ejemplo, es muy probable que debas entregar información adicional al DMV como un registro de tu desempeño como conductor en los últimos 10 años.
Para mayor información sobre los requisitos en cada caso, puedes visitar el sitio oficial del DMV dedicado al . Allí encontrarás una lista completa de todos los estados con todo lo referente a este trámite para asegurarte de que dispones de lo necesario.
–
также
