
Глоссарий Ручные рубанки по дереву
Содержание
Если вы новичок в деревообработке или используете ручные рубанки, то у вас могут возникнуть вопросы относительно некоторых часто используемых терминов. В Wonkee Donkee мы составили глоссарий всех ручных рубанков по дереву, чтобы облегчить вам жизнь! | ||
Скос | ||
Наклонная режущая кромка ручного рубанка. Также может относиться к результату, полученному при снятии фаски с угла куска дерева — срез под углом 45 градусов, при котором острая кромка снимается с угла. | ||
Скос вниз | ||
![]() | Рубанки, утюги которых установлены скошенной кромкой вниз, к строгаемой древесине, известны как рубанки со скосом вниз. | |
Скос вверх | ||
![]() | Рубанки, утюги которых установлены скошенной кромкой вверх, в сторону от строгаемой древесины, известны как рубанки со скосом вверх. | |
Выпуклость | ||
![]() | Изогнутый ручной рубанок — это утюг с изогнутой режущей кромкой, предпочтительный для некоторых типов строгальных работ, например, при первоначальном уменьшении толщины куска дерева. | |
фаска | ||
![]() | Узкая угловая кромка, сделанная на углу куска дерева, обычно под углом 45 градусов, хотя угол может варьироваться. На большинстве плоскостей можно срезать фаски, но часто это делается с помощью плоского блока небольшого размера. | |
Гайка | ||
![]() | Канавка или канал, прорезанный поперек волокон древесины. Дадо часто делают в стойках шкафов, чтобы в них можно было вставить полки. (Смотрите также желобокниже). | |
Трудное зерно | ||
![]() | «Трудное» зерно — это когда волокна на длине древесины неоднократно меняют направление, что затрудняет строгание без отрыва древесины в одной или нескольких точках. | |
уплощение | ||
![]() | Выравнивание — это выравнивание или выпрямление куска дерева, которое лучше всего выполнять с помощью длинного рубанка, например, лобового или фуганка. Выравнивание также относится к двум процедурам, которые можно выполнять на частях самолета. Это выравнивание — иногда называемое притиркой — подошвы, чтобы гарантировать идеально ровные результаты; и сплющивание задней части утюга самолета, чтобы он идеально ровно сидел на днище самолета. | |
выдалбливание | ||
![]() | Изогнутые режущие кромки производят выдалбливающее действие, которое оставляет отчетливый рисунок на древесине при ее обжатии. Выемки можно потом сгладить рубанком или оставить для декоративного эффекта старины. | |
желобок | ||
![]() | Паз — это канал, вырезанный в древесине, обычно при соединении двух деталей. Канавку нарезают вдоль волокон древесины долбежным или струговым рубанком. (Смотрите также Гайка, над). | |
Высокие места | ||
![]() | Более высокие участки поверхности куска дерева, которые первыми обтачиваются длинным рубанком, например, фуганком. Более короткие рубанки, как правило, повторяют любые неровности древесины, поэтому они не так эффективны при удалении выступов. | |
хонингование | ||
![]() | Хонингование — это просто заточка, в данном случае — заточка рубанка. | |
Стыковка | ||
![]() | Соединение — это нарезание идеально прямой, перпендикулярной кромки на куске дерева, часто перед соединением этой кромки с другой идеально прямой кромкой. Столешницы часто изготавливают, соединяя таким образом несколько деталей. | |
Притирка | ||
![]() | Притирка подошвы рубанка или рубанка — это процесс придания ему ровности путем многократного протирания подошвы или задней части утюга куском наждачной бумаги или зернистым камнем. При использовании наждачной бумаги ее следует приклеить к идеально плоской поверхности, такой как листовое стекло или гранитная плитка. | |
Нивелирование | ||
![]() | Выравнивание куска дерева — это то же самое, что и его выравнивание — удаление высоких точек до тех пор, пока не будут достигнуты низкие точки, и сторона или поверхность куска не станут идеально ровными. | |
Низкий угол | ||
![]() | В самолетах с малым углом утюги закреплены под углом всего 12 градусов к подошве самолета. Однако, поскольку утюги в этих плоскостях скошены вверх, угол скоса необходимо добавить к углу утюга, чтобы получить общий угол резания, который обычно составляет около 37 градусов. | |
Низкие места | ||
![]() | Противоположность высоких точек (см. выше). | |
Скидка | ||
![]() | Фальц — это углубление или ступенька, вырезанная в боковой и кромке куска дерева. Для резки этих форм доступен ряд фальцевальных плоскостей. | |
Сокращение | ||
![]() | Строгание отходов от куска дерева, чтобы сделать его желаемого размера. | |
Калибровка | ||
![]() | Подобно уменьшению, это строгание куска дерева до желаемого размера. | |
Сглаживание | ||
![]() | Обычно окончательное строгание куска дерева, сглаживание придает поверхности шелковистую гладкость, которая предпочтительнее, чем после обработки наждачной бумагой. Наждачная бумага имеет тенденцию царапать и размывать зерно. | |
Вырывать | ||
![]() | Вырывание — это отрыв древесины от строгаемой поверхности, а не ее чистый срез. Причины включают строгание против волокон, тупую режущую кромку и слишком широкое устье рубанка. | |
![]() | Вырыв, иногда называемый выламыванием, также может произойти при строгании торцевых волокон в конце рабочего хода, когда лезвие проходит над дальним краем древесины. Видеть Самолеты и зерна, Предотвращение разрыва для получения подробной информации о том, как предотвратить это. | |
Утолщение | ||
![]() | Уменьшение толщины куска дерева ручным рубанком или рейсмусовым станком с электрическим приводом. | |
Удар | ||
![]() | Сила, с которой рубанок прижимается к заготовке во время рабочего хода. | |
Правка | ||
![]() | Строгание краев, граней и концов куска дерева, при котором каждая грань и край перпендикулярны или «истинны» своим соседям. |

