Su'ega ta'avale Toyota Auris vs VW Golf: fa'atauga sili ona lelei

O le Toyota compact ma VW models o nisi ia o taavale e sili ona faʻatau atu i taimi uma. O le sui o le Corolla, le Auris, faamoemoe e avea nisi o tofiga o le Tapolo nofoia i le Old Continent. Faatusatusaga o le kesi 1,6-lita ituaiga eseese o ituaiga e lua.

I le muamua faʻatusatusaga suʻega i le va o le lua faʻataʻitaʻiga, o taʻavale o loʻo feagai ma masini fou ma 1,6-lita kesi afi i lalo o le pulou. Tusa lava pe a maeʻa faʻamasani i taʻavale mo le taimi muamua, e manino lava o le VW na tele na sefe i le tulaga o mea masani meafaigaluega, ae o le lagona o le gaosiaina e sili atu nai lo o lona Iapani tauva.

Ae maise lava, o mea ma lauʻeleʻele o loʻo faʻaaogaina i totonu o le laupapa laupapa ma mea teuteu ai faitotoʻa, faʻapea foʻi ma nofoa, e foliga mai e matua manifinifi ma sili atu nai lo le Toyota.

I totonu, o le lua faʻataʻitaʻiga e tutusa.

O taʻavale uma e lua e toeititi lava tutusa iʻuga ile tulaga ole avanoa i totonu ma ato ato. E lava ulu ma vae vae mo pasese e pei o le Auris nofoa e fai si umi atu nai lo le Tapolo, o lea la le teisi lelei vaai vaaiga. I leisi itu, o nofoa pito i luma o le VW e sili atu le mafanafana ma maua ai le lagolago pito sili ona lelei. I leisi itu, Auris pasese fiafia tele faʻamalieina i le laina lona lua.

Faatasi ai ma lona tino umi, o le Auris e toetoe lava a pei o se van, ae pei o le Tapolo e itiiti lava se mea e fai i totonu ole fetuutuunaiga masani o le vaega o taavale ua taʻua muamua. I tulaga uma e lua, o le mea sili e mafai ona suia o le gaugau nofoa pito i tua, vaevaeina asymmetrically. Ae ui i lea, o le Auris o loʻo faʻaalia se isi vaʻa masani - e matua faʻatapulaʻaina le vaʻaia i luma, o le taunuuga lea o koluma lautele lautele. O le tapolo e sili atu le manino e le gata i le tino, ae o le fale lava ia - o mea uma lava e faʻamoemoeina, o le pulea o galuega e faʻapitoa e mafai, i se faapuupuuga, o le ergonomics e latalata i le lelei. I lenei tulaga, e lelei foi Toyota, ae le mafai ona ausia le maualuga o le VW sili ona lauiloa.

O le afi afi afi e sili atu le le gaoia

O le paipa afi fa a le Toyota e sili atu lona malosi nai lo le afi tuʻu saʻo o le VW. I le aotelega, o le Auris afi e faʻalelei ma filemu, ma amio lelei na o le saoasaoa tele. Ae e oʻo lava i tulaga faʻapenei, o le afi "Iapani" e foliga mai e sili atu le malosi ma talafeagai nai lo le ita tele o le FSI Golf afi na faʻapipiʻi pe a tulimanu. I leisi itu, o le Auris's powertrain mautinoa lava le leai o ono mea faigaluega, ma o lea, aemaise lava i luga o le alatele, o le saoasaoa tulaga o loʻo tausia maualuga pea. VW faʻaalu le toetoe lava o le lita laʻititi ifo i le selau kilomita faʻatusatusa i le Toyota, e ui lava i le mea moni o le leai o se faʻamalosi e masani ona manaʻomia se paʻu pe a oʻo atu, alu i luga ma isi. Peitai, o le vaega mulimuli, na avea ma se galuega e matuaʻi faʻafiafiaina, ona o suiga o mea e faʻaaoga ma le faigofie tele ma le saʻo, ma o Toyota e faʻasalalau e le maua lena lagona taʻaloga. I leisi itu, o le Auris faateʻia ma le matua manaia ona faʻatulagaina o le seti faʻafoe, faʻafetai i lea taʻavale faʻaali sili atu naunautai mo tulimanu lo le Tapolo.

Na fasi e Auris Tapolo i togi

I le faiga faʻatapulaʻa, o masini uma e lua e amio tutusa, e mautu ma faigofie ona faʻatonutonu. O le Auris e sili ona fiafia o le malosi amioga i luga o le auala e le fetuʻunaʻia le avetaavale faʻamafanafanaga. O le faʻamutaina faʻatulagaina e fai si faigata, ma aemaise peʻa pasia tamaʻi patupatu, o le faʻataʻitaʻi faʻa Iapani e sili atu lona lelei nai lo le Tapolo. O le Auris foi mimita le sili braking system.

O Toyota e mautinoa lava ile ala saʻo ma le Auris, ma ole faʻaiuga e fai lava si ofo o le toʻatele: ole 1,6-lita ole Auris e paʻu ile Golf 1.6 ile togi!

Upu: Hermann-Josef Stapen

Ata: Hans-Dieter Zeufert

iloiloga

1. Toyota Auris 1.6 Pulega

O le Auris ofoina saogalemu faʻatonutonuina, lelei faʻamafanafanaga, o se vateatea totonu, mauʻoa tulaga masani meafaigaluega ma se sili lelei taofi auala. Ae ui i lea, o le tulaga lelei lagona e sili atu mediocre nai lo lena o le Tapolo. E tele isi mea e manaʻomia ile tulaga ole avetaavale.

2. VW Golf 1.6 FSI mafanafana

O le VW Golf o loʻo avea pea ma faʻailoga i le vasega taʻavale puʻupuʻu pe a oʻo mai i le lelei i totonu ma ergonomics, ma toe faʻailoa ai foi le paleni lelei o le faʻamafanafanaga lelei ma toetoe lava taʻalo taʻaloga. O le laʻititi tulaga faʻatulagaina masini pe a faʻatusatusa i le Auris, ma aemaise lava mata ma paie 1,6-lita afi, na o le tuʻuina lona lua tulaga i le suʻega.

auiliiliga faʻapitoa

1. Toyota Auris 1.6 Pulega	2. VW Golf 1.6 FSI mafanafana
Galue galuega	-	-
Faʻaaogaina le eletise	85 kW (115 hp)	85 kW (115 hp)
Tulaga maualuga torque	-	-
Faʻavave 0-100 km / h	10,1 s	10,9 s
Mamao mamao i le saoasaoa o le 100 km / h	38 m	39 m
Lisi maualuga	190 km / h	192 km / h
Faʻatatau taumafaina suauʻu i le suʻega	9,4 l / 100 km	8,7 l / 100 km
Tau faʻavae	leai ni faʻamatalaga	36 212 levov