Su'e ta'avale Saab 96 V4 ma Volvo PV 544: Su'e ta'ilua
Tofotofoga Drive

Su'e ta'avale Saab 96 V4 ma Volvo PV 544: Su'e ta'ilua

Saab 96 V4 ma Volvo PV 544: Suetena paga

Sili atu pei o le Saab 96 ma Volvo PV 544 foliga mai o se taʻavale tuai

I le faʻaopoopoga i foliga muamua o le tino, o le faʻasologa masani o faʻataʻitaʻiga Suetena e lua o se isi uiga lelei - o le taʻuleleia o masini faʻalagolago ma faʻalagolago.

E faʻamautinoa e leai se tasi o le a fenumiai nei faʻataʻitaʻiga masani ma isi. I foliga vaaia, o lenei ulugalii Suetena ua avea ma se tagata iloga moni i le talafaasolopito o le alamanuia tau taavale. Na'o lenei fomu e mafai ona latou tumau i luga o le maketi o taavale mo le tele o tausaga. Ma o le vaega pito sili ona iloga o latou tino - o le faʻaofuofu lapotopoto o le taualuga faʻafefe - o se talatuu mai le taimi na faʻaalia ai nei mea i matu i se mea i le vaitau mamao o le 40s.

Na matou valaʻaulia i le fonotaga se kopi o suʻesuʻe Suetena e lua, o latou tulaga i le taimi nei e le mafai ona ese. O le Saab 96 e leʻo toe faʻaleleia, gaosia i le 1973, aʻo le Volvo PV 544 e le gata na toe faʻaleleia ae ua faʻaleleia foi i le tele o ana auiliiliga faʻasolopito o talaʻaga, kopiina talu mai 1963. Ae o se mea mataʻina, peitaʻi, o taʻavale uma e lua e masani ona i ai ni ituaiga faʻatusa. pei o veterans.

O le Volvo e tu i fafo o se ta'avale mo le ta'avale malosi. O lē e ona, o ia lea na tausia ma tulia mo le 32 tausaga, mo se faʻataʻitaʻiga, faʻapipiʻi se afi faʻaleleia 20 hp B131. Mo mafuaaga saogalemu, o le axle pito i luma o loʻo faʻapipiʻiina i taofi tisiketi ma taofi faʻamalosi mai le Volvo Amazon - o se suiga e faʻaaogaina e le tele o sui o le "Volvo puʻupuʻu". O le lanu foi e fetaui ma le taʻaloga taʻaloga o le taʻavale - o se lanu mumu PV 544 Taaloga ma lanu numera 46 e tusa ai ma le Volvo faʻamatalaga. O le pule muamua i Tenimaka na faʻatonuina se taavale paʻepaʻe. I le auala, o suiga uma e faʻatusatusa i tulaga o le faʻatau na faia i le 90s.

30s American style design

Na fiafia foʻi tagata faʻaonaponei o le 50s faʻataʻitaʻiga i le Volvo serial. E oo lava i Le Mans manumalo Paul Frere o se tagata fiafia: "Ou te leʻi i ai lava se taavale gaosi ma uiga faʻamalosi e matua faʻafeteʻenaʻi ma lona pito i lalo, e oʻo lava i foliga tuai," na tusia ai e le avetaʻavale ma le tusitala suʻega. i le 1958 i taavale afi ma taaloga. Ina ua atiaʻe i le ogatotonu o le 40s, o le tino e lua-faitotoa e fetaui lelei ma tofo o le taimi - faʻaosoina e le lelei o laina laina, mamanu Amerika na faʻatulagaina le faiga mo le lalolagi. Ae toetoe lava o le taimi lava na tuua ai kopi muamua o le "Volvo humpbacked" le fola falegaosimea i Gothenburg, na amata ona aliali mai se laina fou, faigofie "pontoon".

I le amataga, na pipii Volvo i se foliga ma apaʻau faʻamalamalamaina lelei ma se tua lapotopoto. Faʻamasinoina i le umi ma le manuia o galuega o le "tua" faasologa - mai le muamua fou i le taimi nei o taʻavale masani - ua faia ai le faʻataʻitaʻiga sili atu le lelei nai lo le afaina. O lo'o fa'aauau pea ona fa'aosofia le mafaufau ma lagona o le 'au a Edward Lindbergh.

E oo lava i mea tau taaloga na natia i lalo o le pulou lapotopoto i le sili ona taugata - o le 1965-lita faʻatasi ma le 1,8 hp na oʻo atu i le tumutumu o le faʻaigoa faʻameamea i le 95. - le mana tutusa e pei ona Porsche 356 sc. O lo'o fa'atumauina e Volvo le ata ta'aloga o lana fa'ata'ita'iga lua-faitotoa e ala i le auai i le tele o fa'apotopotoga a Europa. "Volvo Humpbacked" fa'atasi ai ma se afi fa'alogo e lua-lita o lo'o fa'aalia ai uiga malosi o se ta'avale fa'aonaponei. I se fa'afeagai, o le uili lapo'a, fusi saosaoa, sifi umi, ma le va'aiga o le tino tuai e ala i le matagi matagi maualalo e maua ai se poto masani fa'ata'avale.

Laina Suetena Suetena

Aʻo faʻauʻuina e le au faufale Volvo a latou taʻaloga masani i le 1965, 75km i matu o Gothenburg i Trollhättan, o loʻo mafaufau pea le au inisinia Saab pe faʻapefea ona faʻalauteleina le ola o la latou masani 96. O le aerodynamic base design na atiae i le ogatotonu o le 40s . i na tausaga - e Sixten Sasson, o le na auai i le au mamanu, e aofia ai le 18 tagata, taitaia e Gunnar Jungström.

O le ituaiga o asosi futuristic e le o se lafoga totogi e Saab luga o le taimi tino tino, ae o se molimau i le talitonuina o Svenska Aeroplan Aktiebolag (SAAB) o se vaalele gaosi. Muamua lava, o le tolu-cylinder lua-stroke afi faʻataʻitaʻi luga o le DKW ma se suiga o le 764 cm3 na lava mo le avetaʻavale, lea i le 1960 faʻataʻitaʻiga, fuafuaina i le 96, na mauaina le faʻaopoopoina o le lautele o le pusa ma le aofaʻi o 841 cm3, ua lava mo le 41 hp. .s. Mo le fitu tausaga, Saab faalagolago i le valveless drive. Ae e oʻo lava i aliʻi maualuluga i Trollhättan, na latou iloaina o la latou afi e lua-taʻavale ua leva na teʻa. Ma faʻatasi ai ma le faʻalauiloaina o se lapoʻa tele faʻavasega, Saab filifili mo se afi suia suiga afi mai Ford.

Talu mai le 1967, o le Suetena foliga ese lava na faʻamalosia e le 1,5-lita V4 afi mai le Ford Taunus 12M TS. Malosi iunite ma le gafatia o 65 hp Muamua na atiaʻe i le Iunaite Setete o se tauva i le VW's fa-silinder boxer Turtle, na maua faʻaaoga i le Taunus 1962M i le 12. Peitaʻi, pe a faʻatusatusa i afi taʻilua, o le afi puʻupuʻu ma le saoasaoa o le afi fa mai le Cologne e tasi lona faʻaletonu: e 60 kg le mamafa nai lo le afi e lua-taʻavale ma o lea e mafua ai amioga le lelei i luga o le auala. O le faʻatonutonu faiga e matua mamafa i maualalo saoasaoa. I se faʻaopopoga, o nofoa vaivai e i ai laʻititi lagolago lagolago. Saab le lagolagoina e le fefefe i na mea, ae ui i lea, ma le 96 V4 na tumau pea i le kamupani laina seia oo i le 1980.

Uluaʻi mataitusi

Afai matou te faʻatusatusaina taimi o gaosiga, o Saab o se tagata umi mamao atu o loʻo tamoʻe mai. I le isi itu, ua faʻaalia e Volvo se ata atoa o se ata. O se taʻavale lapoʻa foʻi, ma se afi e sili atu lona malosi, ma mulimuli ae le o se mea taua, faʻafetai i le nofoa uili i tua, e i ai foʻi lona tagata taʻalo taʻaloga. Peitai, o se faʻatusatusaga tuʻusaʻo i le va o le lua faʻataʻitaʻiga e le mafai, ona o le mumu "humpback Volvo" e mamao tele mai lona muamua tulaga i le taimi o le faʻatau. I soo se tulaga, uma Swedenes i ai uluaʻi mataitusi. Lenei aso, a fai o taʻavale uma ua faʻateleina tutusa ma sili atu, quirky Scandinavians maua se fou foliga. Ae ui i lea, e le gata o le tulaga muamua latou te maua ai se avanoa i taʻavale taʻutaʻuga. Ua latou mauaina foʻi lo latou taʻutaʻua i le tele o mea taua o le saogalemu e pei o fusipaʻu masani.

iʻuga

Faʻatonu Dirk Johe: O le sili atu ona alualu i luma faʻataʻitaʻi foliga e fiafia ia Saab. Lenei e sili atu le masani ai ma laʻititi masani. Ae ui i lea, i le ogaoga understeer, o le pito i luma-uili uili faʻataʻitaʻiga e le malie fiafia e aveina. Pe a faʻatusatusa ia te ia, o le Volvo sui o le a sili atu ona mausali ma manumalo i loʻu alofa mo se tagata taʻalo taʻalo, ae le o le faʻafetai tele i le uila uili i tua.

O sina vaega o taʻaloga taʻaloga: tafetafea o se faʻasalalauga fuafuaga

E fa'alagolago uma Saab ma Volvo i le manuia manuia o tuuga ta'avale. O le ta'aloga ose ta'aloga masani mo tagata i matu.

■ O le manumalo i le Monte Carlo Rally e masani ona sili atu lona aafiaga nai lo le siamupini. Na ausia e le avetaavale a Saab Eric Carlson ni manuia se lua i le avea ai ma tupu o taʻaloga uma - na manumalo o ia i tuuga i lana Saab lua-stroke i le 1962 ma le 1963. O lenei ausiaga o le faʻailoga maualuga lea a le Swedish brand i tuuga afi; ae peitai, sa le mafai ona ia manumalo i le siamupini faavaomalo. Peitai, e tele a latou siamupini a le atunuu ma manumalo patino i Europa atoa.

E tusa lava pe ua uma ona sui i le fa-stroke V4, o le manuia o le Saab 96 e faʻaauau pea. I le 1968 na manumalo ai Finn Simo Lampinen i le RAC Rally i le Atu Peretania i se taavale faapena. I le tolu tausaga mulimuli ane, o le 24 tausaga le matua o Suetena i tua atu o le uili o le 96th V4, o le siamupini o le lalolagi i le lumanaʻi Stig Blomkvist, na taʻua le patipati o tagata lautele. I le 1973, na manumalo ai le "Master Blomkvist" i le muamua o lona sefulutasi manumalo o le World Rally Championship i lona atunuu.

Seia le 1977, o le taamilosaga fa-silinder Saab na tauva i le World Rally Championship. Ona suia ai lea e le 99 faigofie onapo nei.

■ Ua manumalo Volvo i taʻaloga siamupini e lua a Europa i le PV 544; ae le i faʻatuina le World Championship i le 1973, o le maualuga maualuga tulaga o tauvaga. Ae ui i lea, o tagata nonofo i Gothenburg na le mafai ona manumalo i le Monte Carlo Rally. I le 1962, ina ua manumalo le tauvaga Saab i le tuuga a Monte, na faia e Volvo le vaega o taʻaloga a le kamupani. O lona taʻitaʻi o le racer Gunnar Anderson, o le i le 1958 na avea ma siamupini i Europa i lana "humpbacked Volvo". I le 1963, na manumalo ai Goy i le lona lua, ma i le tausaga mulimuli ane, na aumaia e lana uo o Tom Trana le ipu siamupini lona tolu.

Faʻafetai i lenei, Volvo ua uma ona faʻasaʻoloto uma ana siamupeni katuni, ae na mafai lava ona pale ia te ia lava ma se isi alualu i luma taua: i le 544, muamua-ana pailate tumaoti PV 1965 Yoginder ma Yaswant Singh, uso e toʻalua mai Initia amataga, manumalo i le manumalo. Aferika i Sasaʻe Safari Faʻatasiga. O tuuga i auala talatala o Aferika na faataina auala na avea ma taua tele i le lalolagi. E leai se sili atu faʻamaoniga o le faʻatuatuaina ma le anagata o se taʻavale nai lo le manumalo i le Safari Rally.

Upu: Dirk Johe

Ata: Ahim Hartmann

Faaopoopo i ai se faamatalaga