ハスキー作戦パート3
ページ内容
イギリスのシャーマンがカターニアに入る。 5年1943月XNUMX日
パレルモの占領後、連合国は北海岸に沿ってメッシーナに向かって移動することもできました。 そうすることで、彼らは島の山岳でアクセスできない中心部と東海岸に沿って攻撃しました。 それにもかかわらず、この戦いのペースと多くの点で決定を続けたのはドイツ人でした。
XNUMXth軍によるパレルモの捕獲は、シチリアの戦いのターニングポイントをマークしました。 パットンの軍隊は同等の地位を獲得しただけでなく、すぐにこのキャンペーンの最終段階を支配し、その間に両連合軍は島の最終目的地であるメッシーナに向かって前進しました。 一方、モンゴメリーは、XNUMXth陸軍部門でドイツの防衛を突破しようとすることの無益さに気づき、彼が望むかどうかにかかわらず、パットンと協力する必要があることに気づきました。
マシューリッジウェイ将軍（左から82番目）、米国第25空挺師団の指揮官。 シチリア島、1943年XNUMX月XNUMX日。島の西部を占領した後、彼の師団は予備になりました。
「これには落とし穴があるに違いない」
25年1943月XNUMX日、パットンはモンゴメリーの招待でシラキュースに飛び、シチリアでの作戦の最終段階の戦略について話し合った。 二人の将軍が最後に会ったのは侵略のずっと前のことでした。 アメリカ人との協力を強化するために主導権を握ったのは、連合軍の地上部隊の名目上の指揮官であるアレクサンダーではなく、モンゴメリであったことは注目に値する。 パットンへのメッセージの中で、モンティは次のように書いています。
パットンは、島の未発達の道路網を使用する際の優先順位をめぐる論争を期待して、モンゴメリの意図に深く不信感を抱いてシラキュースに到着した。 驚いたことに、モンゴメリー自身が、第XNUMX軍ではなくアメリカ人がメッシーナを連れて行くことを提案しました。 パットンは、モンゴメリーが主要な目標を持つべきであると決定しました。 同日の夕方、彼は次のように述べた。 XNUMX日後、モンゴメリーはパットンと協議するためにパレルモに飛んだ。 また今回、彼はアメリカの攻撃の大きな重要性を強調した。 パットンは驚いて言った：彼は私たちがタオルミーナの高さに最初に到達したなら、私たちは南に曲がるべきだと言った！ 以前、彼は私たちが東海岸にさえ近づかないと主張しました。
これらの疑惑は完全に根拠のないものではありませんでした。 侵略の初日から、モンゴメリはシチリア島にアメリカ人がまったくいないかのように行動しました。 ヴィッツィーニでの彼の行動は、ブラッドリーの軍団に損害を与えるために両軍の部門を恣意的に置き換え、従順なアレクサンダーを通じて戦略を操作し、まるでイギリス人だけがこのキャンペーンの主な戦いに勝つことができるかのように傲慢に聞こえました。 しかし今、モンゴメリによって課された戦略は、シチリアの連合国の信用を完全に傷つける恐れがありました。 パットンへの突然の共感の高まりのように見えたのは、実際、このキャンペーンがメッシーナのイギリスの壮大な単一の攻撃によって勝つことができなかったことを認めたことでした。
東海岸では、第5軍団（中核はイギリスの第50および第78歩兵師団）がまだカターニアの郊外に立ち往生しており、移動することができませんでした。 フロントを内陸に伸ばし、エトナ山全体を西から迂回することでこのブロック位置を回避しようとする試みは、モンゴメリが「左フック」と堂々と呼んだ操作でしたが、何の効果もありませんでした。 ここで前進するXXX軍団も立ち往生していた。 それにもかかわらず、モンゴメリーは、島の山岳地帯の中心を通って、この迂回路によってメッシーナに到達することを決定しました。 この目的のために、彼はイギリスの第25歩兵師団を予備作戦に導入しました（1月231日にシチリア島に到着しました）。英国第51歩兵師団の旅団、そして右側にはXNUMXth山岳師団があります。
ドイツ軍の陣地を迂回する試みは意味がありませんでした。その時までに、フーベ将軍（第150パンツァー隊の指揮官であり、当時、イタリア人の疎外後、シチリアの枢軸軍の事実上の指揮官）はすでに管理していたからです。島の両方の海岸を結ぶ途切れのない防衛線を作成します。 彼が設立したハウプトカンプフリニー（防衛の外輪）は、北海岸のサンステファノディカマストラからニコシア、アギラ、レガルブート、カテナヌオーヴァ、ゲルビーニを通り、東海岸のカターニアの南郊外まで走っていました。 その長さは約80キロでした。 アギラからカターニアまでの南部（約3 km）は、ヘルマンゲーリング師団によって占められていました。ヘルマンゲーリング師団は、以前はシュマルツ戦闘群の一部として戦っていたいくつかの小さな部隊に支えられていました。 これらは、パラトルーパーの4個連隊（FJR 115および923）、第2パンツァー擲弾兵連隊、504個の要塞大隊（第XNUMXおよび「レッジョ」）、特に第XNUMX重戦車大隊の第XNUMX会社の残党でした。まだXNUMX台の使用可能なタイガー戦車が予備としてありました。
モンゴメリーは、113つの師団と30つの歩兵旅団（事実上彼が持っていたすべて）で第120軍の前線を完成させたので、島の北海岸に沿って攻撃するために他の誰かを必要としていました。 そのため、彼はアメリカ人に、パレルモからメッシーナまでのXNUMX番の沿岸道路と、ニコシアからトロイナを経由してランダッツォまでのXNUMXkmの内陸にあるXNUMX番のXNUMX本の道路を喜んで提供しました。
パットンは1つの歩兵師団を自由に使えるようにした（ブラッドリー将軍の第45軍団からの第3師団と第9師団、パレルモの第XNUMX師団、そしてチュニジアから到着したばかりの第XNUMX師団）-しかし攻撃する場所はXNUMXつだけだった。 しかし、これは、モンゴメリーとは異なり、彼が留保されていたことを意味しました。 アメリカ人は前に困難な道を歩んでいたので、前方ユニットをリラックスさせる機会は非常に有用であることが判明しました。
第一に、ブラッドリー軍団の前進は困難な地形によって複雑になりました。 第45サンダーバード師団が進んでいた北海岸では、沿岸道路113号線が一連の小川（この時期はほとんどが乾いた、急な堤防のある採掘された水路）と山から下る尾根によって分割されていました。海。 これらの地形の障害物はそれぞれ、優れた防御線でした。 次に、第1師団の攻勢の方向に、120号線の両側に高山がそびえ立った。 急に上下に曲がりくねった道路自体は、場所によっては非常に狭く、大型車は少しずつ引き上げたり戻したりするときに急カーブを曲がらなければなりませんでした。 113つの攻撃軸の間には、マドンナ山脈の山塊があり、シチリア島で最も高くて難攻不落の山であるモンティネブロディの東にもあります。 120つの山脈は、パットンの攻撃をXNUMXつの完全に別個の作戦に分割し、互いに支え合っていませんでした。 さらに、XNUMX番目のルートで攻撃が水陸両用攻撃部隊と艦砲によってサポートされる可能性がある場合、内部のXNUMX番目のルートではこれは不可能でした。
第二に、ブラッドリーはイギリスと同じくらい強い相手に直面しました。 Hauptkampflinie の北部には、113 つの装甲擲弾兵師団が配置されていました。 道路 29 号線の軸にある海岸では、東部戦線の退役軍人であるフレイス将軍の第 1942 師団が新たに到着し、そこで左腕と脚を失いました (120 年の秋、ルジェヴォの近くで)。 一方、国道 15 号線に沿った前進は、ロッド将軍の第 382 師団とそれに所属する第 XNUMX 戦車連隊によって阻止されました。
ドイツ軍は安定した戦線を確立しましたが、準備、弾薬、燃料が不足していました。 これらの欠点は、イタリア中部と南部の道路と鉄道網に対する連合軍の空襲によって引き起こされました。 しかし、フーベはメッシーナ海峡を通過する避難計画を準備しており、彼の本部は現在、ドイツ軍がシチリア島から撤退する際の撤退方法の詳細を検討していた。 Hauptkampflinieの後方に、ドイツの工兵がエトナ山と呼ばれる新しい短い防御線を建設しました。この線は、サンフラテッロからトロイーナ、アドラノを通り、カターニア北部の郊外にあるアチレアーレまで続いています。 この新しいフロンティアのほぼ100分のXNUMXは、エトナ山のアクセスできない山塊でした。 実際、XNUMX km以上の前線では、連合軍の攻撃はいくつかの山道を通過することしかできませんでした。
パットンがシラキュースに到着した日（25月45日）、第1師団は沿岸の町チェファルを占領し、第1師団はガンジス川に入った。 XNUMX日後、アレン将軍の第XNUMX師団が呼ばれた「グレートレッド」がニコシアを捕らえ、ハウプトカンプフリニーを破った。 さらに東にはトロイーナがあり、アメリカ軍がキャンペーンの最も血なまぐさい戦いに直面するのはそこだった。
「私はそれらの数があまりにも少ないと思います」
ロッドの擲弾兵はハイウェイ120に沿って着実に東に撤退し、第1師団との大きな交戦を避けたが、次の各丘に抵抗した。 彼らはしばしば反撃し、大砲の砲撃に後押しされ、アレンの歩兵の前進を骨の折れる費用のかかる事業にしました。 北海岸では、フライドポテトの擲弾兵がロッドの軍隊の撤退のために土地を均等に放棄していました。
アメリカ人は、敵がセサロ地域の東約8kmの新しい位置に向かう途中でのみトロイーナを通過することを確信していました。 トロイーナで第15装甲擲弾兵師団が突然後退をやめたことに誰も気づきませんでした。 I軍団の諜報機関は、ドイツ人がさらに東に抵抗したいと誤って想定していました。 第1師団の諜報部長は29月39日、ドイツ軍は非常に疲れていて、十分な弾薬を持っていなかったと報告した。 彼らの死傷者は多く、士気は低い。 一方、「グレートレッド」は、第9師団の第4連隊（XNUMX個歩兵大隊とXNUMX個砲兵隊）、および自由フランス軍に所属するXNUMXth艦隊グミエ（大隊）によって強化されました。 これらの地元のモロッコ人は、主にアトラス山脈の好戦的なベルベル族から採用されました。 彼らはフランスの将校と下士官によって指揮されました。
エトナ線の柱の1121つであるトロイーナは、ドイツ人にとって価値が高すぎて、戦いなしでそれをあきらめることはできませんでした。 さらに、シチリア島で最も高い都市（海抜170 m）は、防衛に理想的な場所でした。 街自体と周辺の丘にある消防署は致命的な火事を許しました-不毛の開いた田園地帯のために、攻撃者はほとんどカバーを持っていませんでした。 とりわけ、彼らは17 mmの砲弾（18cm-MercerlafetteのKanoneXNUMX）を落としました。これは、シチリア島で唯一のドイツの重砲の砲弾です。
トロイーナの戦いは31月1日、第8師団が西に39km離れたチェラミの町を占領したときに始まりました。 夕方までに、第1234連隊が近くのヒル1を占領し、第16連隊の第1209大隊がヒル1343を占領しました。重野戦砲と迫撃砲がすぐにアメリカ軍の陣地を攻撃しました。 国道120号線とトロイーナに面した最高点であるモンテアクート（丘39）からの火災は特に激しいものでした。 それにもかかわらず、アレンとブラドリーは、XNUMX番目がトロイーナを単独で捕獲できることを認識しました。
第39の指揮官は、奇行の元騎兵であり、パットンの親友であるハリー・フリント大佐でした。 トロイーナの戦いの間、彼は兵士たちに簡単に認識されることを望んで、ヘルメットと黒い絹のスカーフを身に着けて、裸の胸で最前線を一周しました。 彼はドイツの火に身をさらし、彼らの位置の方向に手を振って、叫びました。 恐れることは何もありません。 くそー人は私のような古いヤギを打つことさえできません。
1月1日の午後、フリントは第3大隊と第1034大隊をトロイーナに送った。 それらの最初のものは、都市の西15キロに位置する28の高さを占めていました。 これが起こった容易さは、敵がまだ後退していることを確認しているように見えました。 実際、アメリカ人は、シチリアのキャンペーン全体で最も自衛の準備ができているセクターのXNUMXつを見つけました。 ロッド将軍は彼の第XNUMXパンツァー擲弾兵師団をXNUMXつの戦闘グループに編成しました。戦車の。 バトルグループフルリードはトロイーナとモンテアクートを含む北の山々を占領しました。 南からトロイーナへの接近は、カナダ人が攻撃の方向から押し戻し、XNUMX月XNUMX日にアギラを捕らえたエンス戦闘群によって防御されました。
実際、エンス大佐が部隊を配備する時間がなかったという理由だけで、アメリカ人はほぼ即座にヒル1034を占領することができました。 暗くなった後、ドイツ人は猛烈な反撃を行うことによってこのエラーを修正しました。 ボロボロになった第1大隊は撤退を余儀なくされ、バトルグループエンスをこの貴重な位置に残しました（丘の頂上からはトロイーナとドイツ軍の砲兵隊の素晴らしい景色がさらに東にありました）。 一方、市の北西3 kmの距離に到達した第3大隊は、高速道路120の北の山からの激しい火事によって元の位置に戻されました。
1月39日の出来事により、第26連隊は、トロイーナだけを占領するという当初の計画を再考することを余儀なくされました。 翌朝、フリントが主な攻撃を行うことになっていたが、今回はフリント大佐の第4歩兵連隊の支援を受けた。 トロイーナの北の丘にボーエン。 さらに北にあるグミエの第16艦隊は、前日に砲撃で停止し、モンテアクートへの攻撃を再開することになっていました。 105mm砲と155mm砲の最大165個飛行隊（合計XNUMXバレル）が射撃支援を提供しました。
ボーエン大佐は自分で諜報報告を分析した後、アレン将軍に非常に強力な防御に直面するだろうと警告した。 地獄がたくさんあると思います。 私たちは彼らの前に身を置きます。 彼の恐れは十分に根拠があることがわかった。 第26連隊と第39連隊の攻撃は、グミエの攻撃と同様に、ドイツの大砲の砲火で崩壊しました。 モロッコ人もフリントの軍隊もトロイーナに向かって一歩を踏み出すことができませんでした。 ボーエンの一番上の大隊だけがXNUMXキロ弱進んだ。 囚人の証言は、ドイツ軍が「どんな犠牲を払っても」トロイーナを保持するように命じられたことを示した。
私たちはあなたに何をしましたか？
さらに南にあるイギリス第15軍は、XXX軍団の前線で一連の激しい小競り合いを行った後、エトナ山の柱の3つであるアドラノでのドイツ軍の陣地を深刻に脅かしました。 アジーラの征服後、カナダ人は東2kmに位置するレガルブートのために同様に血なまぐさい戦いを繰り広げました。 コンラス将軍は、アギラのハウプトカンプフリニーでの突破口を心配して、XNUMX両の戦車、砲台、 FJXNUMXパラトルーパーといくつかのパラトルーパー-Nebelwerfenロケットランチャー。 都市のための激しい戦いの間に、カナダの歩兵は交互に反撃を攻撃するか、打ち負かしました。 XNUMX XNUMX月の午後に別の一般的な攻撃が予定されていましたが、同じ日の朝に派遣されたパトロールは、敵が夜に隠れて街から撤退したことを発見しました。
レガルブトからのドイツ軍の撤退は、主に南に数キロ離れた場所で起こったことによるものでした。 そこで、29月30日から923日の夜、カナダの歩兵旅団が、パニック状態で逃亡したドイツの第78要塞大隊（司令官と将校が軍事法廷に連れて行かれた）によって防御されたカテナヌオーヴァ市を攻撃しました。ユニットは解散しました）。 イギリス第XXX軍団の指揮官であるリース将軍は、行進中にアドラノに向かう次の町であるチェントゥーリペを占領することを期待して、すぐに第3歩兵師団をその方向に動かした。 コンラスは同じように素早く反応し、メイをセンチュリペに送った。 FJR 2の指揮官であるHeilmanは、退却しない人物として知られるようになりました（パート1を参照）。 ハイルマンは、彼のパラシュートライフル連隊の第2大隊と第2大隊の一部を、戦車に支えられ、ヘルマンゲーリング師団の野戦砲と対戦車砲で都市に配置しました。 最後に、XNUMX月XNUMX日の日暮れに、コンラス将軍自身がチェントゥーリペからの撤退を命じました。 今回はハイルマンが従った。
さらに南のXXX軍団の右側面では、イギリス第51歩兵師団が前進し、広大な地雷原を突破しました。 彼女はほとんど進歩しなかったが、彼女は相手から出血していた。 このセクターの指揮官であるシュマルツ大佐が、ヘルマンゲーリング師団の第1大隊、第2装甲擲弾兵連隊による反撃を開始したとき、12台のPzKpfw IVに支援され、XNUMX両の戦車をすべて失いました。
逆説的に、連合国は両岸（北はアメリカ人、東はイギリス人）、つまり、海から補助着陸を行うことができ、海軍砲兵を使用できる場所で最も前進しなかった. 第 17 軍団は、XNUMX 月 XNUMX 日にカターニアの南郊外にある Primosolsky 橋を占領し、メッシーナへの進軍を事実上停止させました。 さらに悪いことに、デンプシーの軍隊はマラリアに苦しんだり、ドイツの砲撃で死亡したりして、寄贈されたポンテ・プリモソールを繰り返し無力化した。
イギリスの司教自走砲-25ポンド（87,6 mm）榴弾砲とバレンタイン戦車のシャーシの組み合わせの失敗。 シチリア島、1943年夏。
第29歩兵師団が前進を阻止した北海岸でも状況は安定していた。 サンフラテッロリッジの端にあるフライドポテト将軍が用意した防御陣地は、トロイーナ周辺の陣地よりも破ることがさらに困難でした。 アメリカ人の位置は、第45サンダーバード師団がより経験豊富な第3師団（2月15日にサンステファノで行われた）に置き換えられても変わりませんでした。 敵は地形と無数の地雷を巧みに利用しましたが、シチリア島の溶岩と岩石に鉄が存在するため、その検出が妨げられました。 たった103日で、第XNUMXライフル連隊はXNUMXつの土地を占領せずにXNUMX人の兵士を失いました。
その間、「グレートレッド」はトロイーナを征服する準備をしていた。 3月1日の夜明け前に、アレン将軍は彼の第2師団の正面全体に大規模な攻撃を命じました。 夜の攻撃はほとんど成功しませんでしたが、ドイツ人は彼らの立場を維持し続けました。 午後、Kampfgruppe Ensによる反撃により、両陣営が互いに近すぎたため、アメリカの砲兵は停戦を余儀なくされました。 ガリアーノ側から街を迂回する試みは、開いた岩の多い地形と兵士の疲労のために失敗しました。 そのため、最前線が3〜3 km離れた都市に移動したにもかかわらず、XNUMX月XNUMX日の激しい戦闘は突破口をもたらしませんでした。
戦いの4日目（45月60日）に、アメリカ人はトロイーナを捕まえるために彼らの最も断固とした試みをしました。 攻撃は午後遅くに9分の砲撃と空爆で始まりました。 しかし、歩兵が攻撃したとき、ドイツ人は再び彼らの立場を擁護しました。 （第1536歩兵師団からの）第10連隊の到着で、アメリカ人は北から都市を迂回しようとしました。 アレンは、サッパーの分遣隊に支えられて、この連隊をセサロの北XNUMX kmにあるモンテカモラート（高さXNUMX）に向けて送りました。
ロッド将軍は、もはやトロイナを保持できないことに気づきました。 彼は、敵がセザーロに向かって北から彼を追い越そうとしていることを知っていたので、彼にできることは何もなかった. トロイナの激しい防御により、アメリカ軍の前進はほぼ 1600 週間阻止されましたが、この成功の代償は非常に高く、40 人が死亡しました (第 15 装甲擲弾兵師団のほぼ 24%)。 その戦闘で 5 回の反撃を行った部下は疲弊し、絶え間ない空襲で補給所のほとんどが破壊されました。 それにもかかわらず、15月XNUMX日に提出されたトロイナを去る許可を求めるロッドの最初の要求は拒否された. 夕方になって初めて、コンラス将軍が彼の師団「ヘルマン・ゲーリング」が英国XXX軍団の猛攻撃の下でさらに南に後退し、第XNUMX装甲擲弾兵師団の左側面を露出させたと報告したとき、フーベはロッドの軍隊を新しい位置に撤退させることを承認した.セザーロ地区。 .
トロイーナの戦いの間、連合軍の戦術空軍力は、そのキャンペーンで初めてではなく、両刃の武器であることが証明されました。 シチリア島では、地図の質の低さ、パイロットの経験不足、地形の類似性のために、多くの不幸な事故が発生しています。 南に数キロ離れたレガルブトのカナダ軍は、アメリカの戦闘爆撃機に数回攻撃されました。 最後に、特に危険な襲撃の後、リース将軍（XXX英国軍団の指揮官）がブラッドリーに電話し、尋ねました。あなたが私たちをこのように扱うために、私たちはあなたに何をしましたか？ 爆弾が正確にどこに着弾したかを尋ねられたとき、リズは「私の指揮所で」と答えました。 彼らは街全体を破壊した。
