Comment déchiffrer les symboles sur le tableau de bord

Au total, il existe plus d'une centaine d'indicateurs différents pour le tableau de bord. Chaque icône fournit des informations spécifiques sur l'état des principaux composants de la voiture, avertit et informe le conducteur. Comment ne pas se tromper dans une telle variété de données, quels indicateurs vous devez surveiller en permanence - alors parlons de tout dans l'ordre.

Signification des icônes et comment y réagir

Les symboles du tableau de bord peuvent différer selon les types de véhicules.... Mais il existe des dizaines de panneaux standard qui signalent des dysfonctionnements critiques, une faible pression d'huile, pas de carburant, pas de liquide de frein et pas de charge de la batterie.

Les constructeurs ont essayé d'afficher le maximum d'informations sur le tableau de bord, les lampes informent en temps réel le conducteur de l'état de la voiture. En plus des informations sur l'état des systèmes et des composants de la voiture, les icônes éclairées sur le «ranger» invitent le conducteur:

• quel équipement fonctionne actuellement (phares, climatisation, chauffage, etc.);
• informer sur les modes de conduite (quatre roues motrices, blocage de différentiel, etc.);
• montrer le travail des systèmes de stabilisation et des assistants de conduite;
• indiquer le mode de fonctionnement de l'installation hybride (si disponible).

Indication de couleur des lampes de signalisation

Les conducteurs débutants doivent se rappeler tout de suite qu'un indicateur rouge signale toujours un danger. Les icônes sont placées sur une ligne distincte, souvent étiquetée «Avertissement» - un avertissement. Des capteurs indicateurs surveillent le niveau et la pression d'huile, le fonctionnement du générateur et la température du moteur. Les symboles s'allument également en rouge si l'ECU de la voiture détecte des dysfonctionnements dans le système de freinage, le moteur, le système de stabilisation, etc. Lorsque l'icône rouge est activée, il est recommandé de s'arrêter et de vérifier que le système fonctionne correctement.

La couleur du voyant jaune peut être corrélée avec le feu de signalisation jaune. L'icône éclairée avertit le conducteur qu'il y a probablement un dysfonctionnement des systèmes de commande du véhicule. La voiture doit être diagnostiquée.

Le vert indique au conducteur que les unités et les systèmes sont allumés et fonctionnent.

Quels groupes peuvent être divisés en icônes

Vous pouvez classer les icônes du tableau de bord en catégories:

• Attention;
• permissif;
• informatif.

Selon la configuration de la voiture, les pictogrammes peuvent signaler les paramètres des systèmes suivants:

• désignations spéciales pour le fonctionnement des systèmes de sécurité;
• indicateurs du système de stabilisation automatique;
• ampoules pour centrales électriques diesel et hybrides;
• capteurs pour le fonctionnement d'optiques automobiles;
• signale les options supplémentaires actives.

Décryptage complet des icônes

Le coût de la réparation d'une voiture est souvent plus élevé qu'il ne pourrait l'être en raison de la négligence ou de l'ignorance du conducteur. Comprendre et répondre correctement aux signaux du tableau de bord est un autre moyen de prolonger la durée de vie de votre véhicule.

Indicateurs indiquant un dysfonctionnement

Si l'icône rouge sur le tableau de bord s'allume, il n'est pas recommandé de faire fonctionner la machine:

• "BRAKE" ou point d'exclamation dans un cercle. Le signal peut indiquer un système de freinage défectueux: plaquettes usées, flexibles de frein qui fuient, basse pression. De plus, le panneau peut s'allumer si le frein à main est activé.
• L'icône du thermomètre est rouge. L'indicateur de température du liquide de refroidissement indique que l'unité est en surchauffe. Le bleu indique que le moteur est froid, il est trop tôt pour commencer à conduire. Dans certains véhicules, un pictogramme de type réservoir est utilisé avec l'image du thermomètre. Si le réservoir s'allume en jaune, le niveau du liquide de refroidissement est bas.
• Huileur rouge ou "NIVEAU D'HUILE". Le pictogramme le plus connu qui indique un niveau de pression d'huile extrêmement bas. Dans certains modèles de voiture, pour surveiller la pression, le graisseur s'allume d'abord en jaune, avertissant l'automobiliste que la pression dans le système de lubrification a diminué et qu'il est temps d'ajouter de l'huile.
• L'icône de la batterie a plusieurs images. Si l'icône devient rouge, il n'y a aucun signal du générateur. Cela peut être une rupture du câblage électrique de la voiture, un dysfonctionnement du circuit du générateur ou un signal concernant une batterie déchargée. Pour les voitures hybrides, en plus de l'icône de la batterie, l'inscription «MAIN» est également utilisée, indiquant la batterie principale.

Signification des icônes du système de contrôle et de sécurité automobile

• Un point d'exclamation dans un triangle rouge indique que les portes sont ouvertes. Souvent accompagné d'un signal sonore.
• Le signe ABS a plusieurs images pour différentes modifications, mais il signale toujours une chose: un dysfonctionnement du système ABS.
• ESP, jaune ou rouge clignotant, indique une panne du système de stabilisation. Le plus souvent, le capteur de contrôle de l'angle de braquage tombe en panne, le système de freinage fonctionne mal.
• Pictogramme du moteur ou vérifier le signe de l'injecteur. Le signe d'urgence le plus courant, dont la lumière s'allume en cas de problème avec le bloc d'alimentation. Cela peut concerner des défaillances du système d'alimentation en carburant, une défaillance des paramètres des cycles de travail des cylindres, un dysfonctionnement des capteurs de contrôle. Parfois sur le tableau de bord, avec une icône de moteur de gravure ou l'inscription «Check Engine», un code d'erreur est allumé, ce qui aide immédiatement le conducteur à déterminer le nœud de panne. Dans d'autres cas, il est possible de savoir exactement ce qui est défectueux dans le bloc d'alimentation uniquement après le diagnostic.
• L'icône avec l'image du volant est allumée en rouge, à côté du point d'exclamation est une panne dans le système de direction assistée. Sur certains modèles, les problèmes de direction sont indiqués par une icône de volant jaune.
• Un éclair dans un cercle jaune indique un frein à main électrique cassé.
• Icône du moteur et flèche noire pointant vers le bas - indique une diminution de la puissance du moteur pour une raison quelconque. Dans certains cas, le redémarrage du moteur corrigera le problème.
• Une clé à molette dans le contexte d'une voiture - a une interprétation assez large associée à des dysfonctionnements de l'électronique de transmission, des dysfonctionnements du système d'alimentation en carburant. Un emblème similaire signale la nécessité de subir un entretien régulier.
• Le pictogramme de la lettre inversée "U" sur fond jaune - le signal de panne est transmis par la sonde à oxygène, le deuxième nom est la sonde lambda. Il est nécessaire de diagnostiquer le système de carburant et d'échappement de la voiture.
• Une icône représentant un catalyseur avec de la vapeur qui monte au-dessus - le catalyseur a épuisé sa ressource de nettoyage de 70%, il doit être remplacé. L'indicateur, en règle générale, s'allume lorsque l'élément est déjà complètement défectueux.
• Éclair jaune entre les supports inversés - Dysfonctionnement de l'ensemble de papillon électronique (ETC).
• Abréviation jaune brûlant BSM - le système de suivi des "angles morts" ne fonctionne pas.

Indicateurs de sécurité passive

• Les symboles SRS deviennent rouges - problèmes de coussin gonflable. Le même dysfonctionnement peut être signalé par un pictogramme avec un homme et un airbag ou une inscription rouge "AIR BAG". Si les indicateurs sont jaunes, les airbags ne fonctionnent pas.
• Icône jaune allumée «RSCA OFF» - Indique un dysfonctionnement des airbags latéraux.
• LED PCS jaune - Erreur PCS (Pre Collision or Crash System).

Symboles d'avertissement des véhicules diesel

• Spirale jaune. Symbole de bougie de préchauffage pour les véhicules équipés de moteurs diesel à combustion interne. La spirale est toujours jaune après le démarrage du moteur. Après 20-30 secondes, après le réchauffement du moteur, les bougies de préchauffage s'éteignent et l'icône devrait s'éteindre, si cela ne se produit pas, il y a un dysfonctionnement dans le bloc d'alimentation.
• EDC s'allume en jaune - une panne dans le système d'injection de carburant.
• L'icône du silencieux est jaune ou rouge - le DPF doit être remplacé.
• Pictogramme de gouttelettes - une grande quantité d'eau a été trouvée dans le carburant diesel.

Opération de transmission

• La clé à molette clignote en rouge - il y a un dysfonctionnement dans le système de transmission, le plus souvent un manque de liquide de transmission, des pannes dans l'ECU de transmission automatique.
• Le tableau de bord des voitures à transmission automatique comporte l'icône «Diagramme de transmission». Si l'icône est jaune, le capteur envoie des signaux incorrects à partir de la transmission. Plus précisément, quel type de dysfonctionnement ne peut être découvert qu'après un diagnostic complet de la boîte de vitesses. Il n'est pas recommandé de faire fonctionner la voiture.
• Icône AT jaune; ATOIL; TEMP - surchauffe du liquide de transmission;
• Image de boîte jaune d'icône de signal. Le pictogramme s'allume en cas de basse pression d'huile, si les capteurs détectent des interruptions dans le fonctionnement de l'électronique, etc. Lorsque l'icône est activée, une transition automatique vers le mode d'urgence se produit.

Icônes d'indication d'informations

• А / TP - transfert du levier sélecteur en mode "Stop" pour les voitures avec transmission automatique, quatre roues motrices et rapport inférieur.
• L'icône sur le panneau "Flèche jaune" - il y a une possibilité d'économiser du carburant, il est recommandé de passer à une vitesse supérieure pour la transmission automatique.
• Pour les voitures équipées du système start-stop, l'indicateur vert de fin A-stop indique que le moteur est arrêté, le jaune s'allume en cas de dysfonctionnement.
• Les icônes de suivi de la pression des pneus représentent la section de la bande de roulement avec un point d'exclamation ou des flèches au milieu. Selon la configuration du véhicule et l'année de fabrication, une icône d'erreur générale ou un affichage d'informations complètes peut s'allumer sur le tableau de bord.
• Icône d'ouverture du réservoir de carburant - vous avez oublié de resserrer le bouchon.
• La lettre «i» dans un cercle jaune signifie que tous les indicateurs de commande et de sécurité ne sont pas affichés sur le tableau de bord.
• Une image d'une voiture sur un stand, une voiture avec la signature «service» signifie qu'il est temps de subir une maintenance programmée.

Vidéo utile

Regardez la vidéo ci-dessous pour plus d'informations sur les principaux signaux du tableau de bord:

Le conducteur n'a pas besoin d'apprendre tous les symboles sur le tableau de bord de la voiture le premier jour. Vous pouvez immédiatement marquer pour vous-même dix décryptages d'icônes de sécurité, la signification de toutes les autres icônes sera mémorisée lorsque la voiture est utilisée.