Was bedeutet die Kennzeichnung von Autoscheinwerfern?

Der Code der Scheinwerfereinheit gemäß der internationalen Norm spiegelt alle Eigenschaften der Optik wider. Die Kennzeichnung ermöglicht es dem Fahrer, ein Ersatzteil korrekt und schnell auszuwählen, den Lampentyp ohne Muster herauszufinden und das Herstellungsjahr des Teils mit dem Herstellungsjahr des Fahrzeugs zur indirekten Überprüfung eines Unfalls zu vergleichen.

Wofür ist die Kennzeichnung und was bedeutet sie?

Zunächst hilft die Markierung am Scheinwerfer dem Fahrer zu bestimmen, welcher Lampentyp anstelle von durchgebrannten installiert werden kann. Darüber hinaus enthält das Etikett eine Vielzahl zusätzlicher Informationen: vom Herstellungsjahr bis zum Zertifizierungsland sowie Informationen zur Einhaltung von Normen.

Gemäß der internationalen Norm (UNECE-Vorschriften N99 / GOST R41.99-99) müssen optische Geräte, die an Radfahrzeugen (Autos) installiert sind, gemäß einem zugelassenen Muster gekennzeichnet werden.

Der Code, der die Buchstaben des lateinischen Alphabets enthält, dekodiert alle Informationen zum Autoscheinwerfer:

• die Art der Lampen, die für den Einbau in eine bestimmte Einheit vorgesehen sind;
• Modell, Version und Modifikation;
• Kategorie;
• Beleuchtungsparameter;
• die Richtung des Lichtstroms (für die rechte und linke Seite);
• Land, das die Konformitätsbescheinigung ausgestellt hat;
• Herstellungsdatum.

Zusätzlich zum internationalen Standard verwenden einige Unternehmen, beispielsweise Hella und Koito, individuelle Markierungen, in denen zusätzliche Geräteparameter vorgeschrieben sind. Obwohl ihre Standards nicht den internationalen Regeln widersprechen.

Die Markierung wird auf dem Kunststoff-Seitenlicht geschmolzen und auf der Rückseite des Gehäuses unter der Haube in Form eines Aufklebers dupliziert. Ein geschützter Aufkleber kann nicht ohne Beschädigung entfernt und auf einem anderen Produkt wieder angebracht werden. Daher weisen minderwertige Optiken häufig keine vollwertige Markierung auf.

Hauptfunktionen

Die Kennzeichnung wird verwendet, damit der Fahrer oder der Techniker sofort Informationen über die verwendete Optik erhalten kann. Dies ist hilfreich, wenn dasselbe Modell in verschiedenen Ausstattungsvarianten mit mehreren Scheinwerfermodifikationen ausgestattet ist.

Abschrift

Der erste Buchstabe im Code zeigt die Übereinstimmung der Optik mit dem Qualitätsstandard für eine bestimmte Region an.

Buchstabe E weist darauf hin, dass der Scheinwerfer den für europäische und japanische Fahrzeuge geltenden Normen für optische Geräte entspricht.

SAE, DOT - Zeigt an, dass der Scheinwerfer dem von der amerikanischen Technischen Aufsichtsbehörde für US-Automobiloptik festgelegten Standard entspricht.

Die Zahl nach dem ersten Buchstaben gibt das Herstellungsland oder den Staat an, der die Genehmigung für die Verwendung dieser Optikklasse erteilt hat. Das Zulassungszertifikat garantiert die Sicherheit eines bestimmten Modells für den Einsatz auf öffentlichen Straßen innerhalb der Grenzen der festgelegten Modi (Tagfahrlicht, Fernlicht, Abblendlicht usw.).

Die folgende Tabelle enthält eine kurze Liste der Länderübereinstimmungen.

Code Ziffer	Land	Code Ziffer	Land
1	Deutschland	12	Österreich
2	Frankreich	16	Norwegen
3	Italien	17	Finnland
4	Niederlande	18	Dänemark
5	Schweden	20	Polen
7	Ungarn	21	Portugal
8	Tschechien	22	Russland
9	Spanien	25	Kroatien
11	Vereinigtes Königreich	29	Weißrussland

Bei der internationalen Kennzeichnung von Autoscheinwerfern werden die folgenden Symbolkombinationen verwendet, die Art und Ort der Installation der Scheinwerfereinheit, Lampenklasse, Lichtbereich, Flussleistung bestimmen.

In Bezug auf Funktionalität und Betriebsparameter sind Optiken mit Symbolen gekennzeichnet:

• A - Kopfoptik;
• B - Nebelscheinwerfer;
• L - Kennzeichenbeleuchtung;
• C - Scheinwerfer für Abblendlichtbirnen;
• RL - Tagfahrlicht;
• R - Block für Fernlichtlampen.

Wenn die Scheinwerfereinheit unter Universallampen mit integrierter Fern- / Abblendlichtschaltung steht, werden im Code die folgenden Kombinationen verwendet:

1. HR - Fernlicht sollte mit einer Halogenlampe versehen sein.
2. HC / HR - Der Scheinwerfer ist für Halogene ausgelegt, das Gerät verfügt über zwei Module (Halter) für Abblend- und Fernlicht. Wenn dieses HC / HR-Zeichen für den Scheinwerfer eines japanischen Herstellers verwendet wird, kann es in Xenonlampen umgewandelt werden.

Markierung des Lampentyps

Autolampen haben einen unterschiedlichen Heizgrad, Lichtdurchlässigkeit, eine bestimmte Leistung. Für einen korrekten Betrieb benötigen Sie Diffusoren, Linsen und andere Geräte, die mit einem bestimmten Scheinwerfer geliefert werden.

Bis 2010 war es in der Russischen Föderation verboten, Xenonlampen in Halogenscheinwerfer einzubauen. Jetzt ist eine solche Änderung zulässig, muss jedoch vom Hersteller im Voraus bereitgestellt oder von speziellen Stellen zertifiziert werden.

Um eine genaue Vorstellung von den Lampenparametern zu erhalten, werden Kombinationen verwendet:

1. HCR - In der Einheit ist eine einzelne Halogenlampe installiert, die für Fern- und Abblendlicht sorgt.
2. CR - Scheinwerfer für Standardglühlampen. Es gilt als veraltet und kann bei Autos gefunden werden, die älter als 10 Jahre sind.
3. DC, DCR, DR - internationale Kennzeichnungen für Xenon-Scheinwerfer, an die sich alle OEMs halten. Buchstabe D zeigt an, dass der Scheinwerfer mit einem entsprechenden Reflektor und Linsen ausgestattet ist.

   Nebelscheinwerfer mit den Codes HC, HR, HC / R sind nicht für Xenon ausgelegt. Es ist auch verboten, Xenon in die Rückbeleuchtung einzubauen.

4. PL ist eine zusätzliche Markierung, die die Verwendung eines Kunststoffreflektors in der Scheinwerfereinheit kennzeichnet.

Zusätzliche Codekombinationen zur Angabe der Eigenschaften der Optik:

• DC / DR - Xenonscheinwerfer mit zwei Modulen.
• DCR - Langstrecken-Xenon.
• DC - Xenon Abblendlicht.

Auf dem Aufkleber sehen Sie häufig einen Pfeil und eine Reihe von Symbolen, die die Fahrtrichtung angeben:

• LHD - Linkslenker.
• RHD - Rechtslenker.

So dekodieren Sie LED

Lizenzierte Geräte für LED-Lampen sind im Code mit HCR gekennzeichnet. Zusätzlich haben alle Linsen und Reflektoren in den Eisscheinwerfern von Autos ein geprägtes LED-Symbol.

Das Design des Scheinwerfers für Dioden unterscheidet sich von den Blöcken für Halogenlampen im Herstellungsmaterial. Dioden haben im Vergleich zu Halogen eine minimale Heiztemperatur. Wenn LEDs mit einem Scheinwerfer für Xenon und Halogen ausgestattet werden können, wird eine umgekehrte Neuinstallation nicht empfohlen, da Halogenlampen haben eine hohe Heiztemperatur.

Neben Buchstaben und Zahlen befindet sich ein Markenlogo in der Kennzeichnung eines Autoscheinwerfers. Es kann sich entweder um eine Marke oder um die bekannte Kombination „Made in…“ handeln.

Das Tagfahrlicht ist noch nicht markiert. Die Verwendung von Lampen einer bestimmten Leistung und Klasse ist in der SDA geregelt.

Diebstahlsicherung

Die Diebstahlsicherungsmarkierungen an den Scheinwerfern sind ein separater eindeutiger Code. Entwickelt, um den Diebstahl von Optiken aus dem Auto zu reduzieren, deren Kosten für Premium-Modelle recht hoch sind.

Es wird durch Gravieren auf dem Scheinwerfergehäuse oder der Linse angebracht. Die folgenden Informationen können im Code verschlüsselt werden:

• VIN-Code des Autos;
• Seriennummer des Teils;
• Auto Model;
• Produktionsdatum usw.

Wenn keine solche Markierung verfügbar ist, kann sie von Ihrem Händler angebracht werden. Dies geschieht mit einem speziellen Gerät mittels Lasergravur.

Nützliches Video

Weitere Informationen dazu, wie und wo Sie Scheinwerfermarkierungen finden, finden Sie im folgenden Video:

Die Scheinwerfermarkierung ist eine bequeme Möglichkeit, alle Informationen über die in einem bestimmten Auto verwendeten Lichtquellen herauszufinden, die Glühlampen korrekt auszutauschen und einen neuen Scheinwerfer zu finden, um die defekte zu ersetzen.

Fragen und Antworten:

Was sollte auf dem Xenon-Scheinwerfer geschrieben werden? Der für Halogen ausgelegte Scheinwerfer ist mit H gekennzeichnet, die Version, in der Xenon verbaut werden kann, ist mit D2S, DCR, DC, D gekennzeichnet.

Wie lauten die Buchstaben auf den Scheinwerfern für Xenon? D - Xenon-Scheinwerfer. C - Abblendlicht. R - Fernlicht. In der Markierung des Scheinwerfers sind nur die Abblendlichtmarkierungen zu finden, eventuell zusammen mit dem Fernlicht.

Wie finde ich heraus, welche Glühbirnen sich in den Scheinwerfern befinden? Die C / R-Markierung wird verwendet, um das Abblend- / Fernlicht anzuzeigen. Halogene werden durch den Buchstaben H, Xenon - D in Kombination mit den entsprechenden Buchstaben des Strahlbereichs gekennzeichnet.