Com desxifrar els símbols del tauler d’instruments

En total, hi ha més d’un centenar d’indicadors diferents per al quadre d’instruments. Cada icona proporciona informació específica sobre l’estat dels components principals del cotxe, avisa i informa el conductor. Com no confondre’s amb tanta varietat de dades, quins indicadors haureu de controlar constantment? Parlem de tot en ordre.

Significat de les icones i com reaccionar-hi

Els símbols del quadre d’instruments poden diferir segons els diferents tipus de vehicles.... Però hi ha dotzenes de signes estàndard que adverteixen de mal funcionaments crítics, baixa pressió d’oli, sense combustible, sense líquid de fre i sense càrrega de la bateria.

Els fabricants han intentat mostrar la quantitat màxima d’informació al tauler de control, els llums informen al conductor en temps real sobre l’estat del cotxe. A més d’informació sobre l’estat dels sistemes i components del cotxe, les icones il·luminades del “ordenat” demanen al conductor:

• quins equips funcionen actualment (fars, aire condicionat, calefacció, etc.);
• informar sobre els modes de conducció (tracció a les quatre rodes, bloqueig del diferencial, etc.);
• mostrar el treball dels sistemes d’estabilització i dels assistents del conductor;
• indiqueu el mode de funcionament de l’híbrid (si està disponible).

Indicació de color de les làmpades de senyalització

Els conductors principiants han de recordar de seguida que l’indicador vermell sempre indica un perill. Les icones es col·loquen en una línia separada, sovint etiquetada com a "Advertiment": un advertiment. Els sensors indicadors controlen el nivell i la pressió d’oli, el funcionament del generador i la temperatura del motor. Els símbols també s’il·luminen en vermell si l’ECU del cotxe detecta fallades al sistema de fre, al motor, al sistema d’estabilització, etc. Quan s’activa la icona vermella, es recomana aturar-se i comprovar que el sistema funciona correctament.

El color groc del llum d’advertència es pot correlacionar amb el semàfor groc. La icona il·luminada avisa el conductor que probablement hi ha un mal funcionament en els sistemes de control del vehicle. Cal diagnosticar el cotxe.

El color verd indica al controlador que les unitats i els sistemes estan en funcionament.

Quins grups es poden dividir en icones

Podeu classificar les icones del tauler en categories:

• advertència;
• permissiva;
• informativa.

En funció de la configuració del cotxe, els pictogrames poden indicar els paràmetres dels sistemes següents:

• designacions especials per al funcionament de sistemes de seguretat;
• indicadors del sistema d’estabilització automàtica;
• bombetes per a centrals dièsel i híbrides;
• sensors per al funcionament de l'òptica de l'automòbil;
• senyals sobre opcions addicionals actives.

Desxifrat complet d'icones

El cost de reparar un cotxe sovint és més elevat del que podria ser per negligència o desconeixement del conductor. Comprendre i respondre correctament als senyals del tauler de control és una altra manera d’allargar la vida útil del vehicle.

Indicadors que indiquen un mal funcionament

Si la icona vermella del tauler s’il·lumina, no es recomana fer funcionar la màquina:

• "FREN" o signe d'exclamació en un cercle. El senyal pot indicar un sistema de fre defectuós: coixinets desgastats, fuites de mànegues de fre, baixa pressió. A més, el signe pot il·luminar-se si el fre de mà està engegat.
• La icona del termòmetre s’encén de vermell. L'indicador de temperatura del refrigerant mostra que la unitat està sobreescalfada. El color blau indica que el motor està fred, que és massa aviat per començar a conduir. En alguns vehicles, s’utilitza un pictograma tipus tanc juntament amb la imatge del termòmetre. Si el dipòsit s’il·lumina de color groc, el nivell de refrigerant és baix.
• Oli vermell o "NIVELL D'OLI". El pictograma més famós que indica un nivell de pressió d’oli críticament baix. En alguns models de cotxes, per controlar la pressió, l'oliera brilla inicialment de color groc, advertint al motorista que la pressió del sistema de lubricació ha disminuït i que és hora d'afegir oli.
• La icona de la bateria té diverses imatges. Si la icona es torna vermella, no hi ha cap senyal del generador. Pot ser un trencament del cablejat elèctric del cotxe, un mal funcionament del circuit del generador o un senyal sobre una bateria descarregada. Per als cotxes híbrids, a més de la icona de la bateria, també s'utilitza la inscripció "MAIN", que indica la bateria principal.

El significat de les icones dels sistemes de seguretat i control del cotxe

• Un signe d’exclamació en un triangle vermell indica que les portes estan obertes. Sovint acompanyat d’un senyal de zumbador.
• El signe ABS té diverses imatges per a diferents modificacions, però sempre indica una cosa: un mal funcionament del sistema ABS.
• L'ESP, intermitent de color groc o vermell, indica una avaria en el sistema d'estabilització. Molt sovint, el sensor de control de l'angle de direcció falla i el sistema de frenat funciona malament.
• Pictograma del motor o signe de l’injector de verificació. El senyal d’emergència més comú, la llum del qual s’encén per a qualsevol problema amb la unitat de potència. Això pot afectar a fallades en el sistema de subministrament de combustible, fallada dels paràmetres dels cicles de treball dels cilindres, mal funcionament dels sensors de control. De vegades, al tauler de control, juntament amb una icona del motor en flames o la inscripció "Check Engine", s'encén un codi d'error que ajuda immediatament el conductor a determinar el node d'avaria. En altres casos, és possible esbrinar què és exactament defectuós a la unitat de potència només després del diagnòstic.
• La icona amb la imatge del volant s’il·lumina en vermell, al costat del signe d’exclamació hi ha una avaria en el sistema de direcció assistida. En alguns models, els problemes de direcció s’indiquen amb una icona de volant de color groc.
• Un llamp en un cercle groc indica un fre de mà elèctric trencat.
• La icona del motor i la fletxa negra apuntant cap avall indiquen una disminució de la potència del motor per algun motiu. En alguns casos, reiniciar el motor solucionarà el problema.
• Una clau ajustable sobre el fons del cotxe: té una interpretació bastant àmplia associada a fallades en l’electrònica de transmissió, mal funcionament del sistema de subministrament de combustible. Un emblema similar té un senyal sobre la necessitat de realitzar un manteniment programat.
• El pictograma de la lletra invertida "U" sobre fons groc: el senyal de ruptura és transmès pel sensor d'oxigen, el segon nom és la sonda lambda. Cal diagnosticar el sistema de combustible i d’escapament del cotxe.
• Una icona que representa un catalitzador amb vapor que s’enfila al damunt: el catalitzador ha esgotat el seu recurs de neteja un 70%, s’ha de substituir. Per norma general, l’indicador s’encén quan l’element ja està completament defectuós.
• Llamp groc entre mènsules invertides: mal funcionament del conjunt de la vàlvula d’accelerador electrònica (ETC).
• Abreviatura groc ardent BSM: el sistema de seguiment dels "punts cecs" no funciona.

Indicadors de seguretat passiva

• Els símbols SRS es tornen vermells: hi ha problemes amb els coixins de seguretat. El mateix mal funcionament es pot indicar mitjançant un pictograma amb un home i un coixí de seguretat o una inscripció vermella "AIR BAG". Si els indicadors són grocs, els coixins de seguretat no funcionen.
• Icona groga il·luminada "RSCA OFF": indica un mal funcionament dels coixins de seguretat laterals.
• LED groc de PCS: error del sistema de col·lisió o bloqueig previ (PCS).

Símbols d'advertència de vehicles dièsel

• Espiral groga. Símbol de la bufanda per a vehicles amb motors dièsel de combustió interna. L'espiral sempre es fa groc després d'engegar el motor. Al cap de 20 a 30 segons, un cop escalfat el motor, les bufandes s’apaguen i la icona hauria d’apagar-se, si això no passa, hi ha un mal funcionament a la unitat de potència.
• L’EDC s’il·lumina en groc: avaria en el sistema d’injecció de combustible.
• La icona del silenciador és de color groc o vermell; cal substituir el filtre de partícules dièsel.
• Pictograma de gotes: es va trobar una gran quantitat d’aigua al gasoil.

Operació de transmissió

• La clau ajustable parpelleja en vermell: hi ha un mal funcionament del sistema de transmissió, la majoria de les vegades és la manca de líquid de transmissió, fallades a l’ECU de la transmissió automàtica.
• El quadre de comandament dels cotxes amb transmissió automàtica té la icona "Esquema de transmissió". Si la icona és groga, el sensor envia senyals incorrectes des de la transmissió. Concretament, quin tipus de mal funcionament es pot esbrinar només després d’un diagnòstic complet de la caixa de canvis. No es recomana fer funcionar el cotxe.
• Icona groga AT; ATOIL; TEMP: sobreescalfament del fluid de transmissió;
• Icona de senyal imatge de quadre groc. El pictograma s’il·lumina a baixa pressió d’oli, si els sensors han detectat interrupcions en el funcionament de l’electrònica, etc. Quan s’activa la icona, es produeix una transició automàtica al mode d’emergència.

Icones indicadores d'informació

• А / TP: transferència de la palanca selectora al mode "Stop" per a vehicles amb transmissió automàtica, tracció a les quatre rodes i marxa inferior.
• La icona del tauler "Fletxa groga": hi ha l'oportunitat d'estalviar combustible, es recomana canviar a una marxa superior per a la transmissió automàtica.
• Per als cotxes amb el sistema d’arrencada i aturada, l’indicador de parada A de color verd indica que el motor està apagat i el groc s’encén en cas de mal funcionament.
• Les icones de seguiment de la pressió dels pneumàtics representen la secció de la banda de rodament amb un signe d’exclamació o fletxes al centre. Segons la configuració del vehicle i l'any de fabricació, pot aparèixer una icona d'error general o una pantalla d'informació completa al tauler.
• Obriu la icona del dipòsit de combustible: heu oblidat de tancar el tap.
• La lletra "i" en un cercle groc: el signe significa que no tots els indicadors de control i seguretat es mostren al tauler.
• La imatge d'un cotxe en un estand, un cotxe amb la signatura "servei" significa que és hora de realitzar un manteniment programat.

Vídeo útil

Mireu el vídeo següent per obtenir més informació sobre els senyals principals del tauler:

El conductor no ha d’aprendre tots els símbols del tauler del cotxe el primer dia. Podeu marcar immediatament deu desxiframents d’icones de seguretat; es recordaran els significats de totes les altres icones a mesura que es faci servir el cotxe.